-
1 выбор участка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выбор участка
-
2 site selection
English-russian dctionary of contemporary Economics > site selection
-
3 siting
выбор участка (для возведения морской платформы, бурения и т. п.)
* * *
выбор места для строительства (установки, скважины и т.п.)
* * *
выбор участка (<<для возведения морской платформы>)* * * -
4 choix du site
выбор участка строительства | выбор площадки для строительства -
5 airport site selection
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > airport site selection
-
6 selection of property
-
7 selection of property
-
8 site selection
1) Строительство: выбор места для строительства, выбор места строительства, выбор участка под застройку2) Космонавтика: выбор участка, выбор участка под стартовую позицию, выбор участка под стартовый комплекс3) Деловая лексика: выбор строительной площадки4) Химическое оружие: выбор площадки5) Макаров: выбор строительной площадки (для ТЭС или АЭС) -
9 siting
['saɪtɪŋ]1) Общая лексика: местоположение, размещение (предприятий и т.п.)2) Военный термин: развёртывание на позициях3) Техника: выбор места строительства, выбор площадки, расположение, трассировка4) Строительство: выбор строительной площадки, расположение зданий на местности, разбивка зданий на местности5) Железнодорожный термин: изыскание, трассировка (дороги)6) Экономика: отведение участка (под строительство и хозяйственное использование), размещение (напр. предприятия)7) Архитектура: выбор места для строительства8) Горное дело: определение места строительства9) Электроника: размещение (оборудования, станции и т.п.)10) Нефть: выбор участка (для возведения морской платформы, бурения)11) Деловая лексика: отведение участка под строительство, размещение предприятия12) Маркшейдерия: вынос в натуру13) Макаров: выбор места, выбор площади -
10 site finding
-
11 siting
выбор места для строительства
выбор площадки для строительства
(напр. ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
выбор участка
(для возведения морской платформы, бурения и т. п.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разбивка
Геодезические работы, осуществляемые при выносе в натуру геометрических размеров и отметок запроектированного строительного объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > siting
-
12 siting
['saɪtɪŋ]сущ.1) размещение (зданий, предприятий и т. п.)2) выбор участка, выбор места строительства -
13 부지
부지【敷地】участок, отведённый под строительство -
14 siting
[saɪtɪŋ]размещениевыбор участка, выбор места строительстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > siting
-
15 choix du site
сущ.бизн. выбор площадки для строительства, выбор участка строительства -
16 siting
(n) размещение; размещения* * ** * *местоположениеразмещениерасположениерасположениярасположенностирасположенность* * *1) размещение (зданий, предприятий и т. п.) 2) выбор участка, выбор места строительства -
17 selection of property
Горное дело: выбор участка (для разработки) -
18 vietas izvēle
-
19 zemes gabala izvēle
-
20 site selection
выбор ( изыскание) участка ( под аэродром) ; ркт выбор ( изыскание) участка под стартовый ( пусковой) комплексEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > site selection
См. также в других словарях:
выбор участка — (для возведения морской платформы, бурения и т. п.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN siting … Справочник технического переводчика
Выбор земельных участков для строительства — гражданин или юридическое лицо, заинтересованные в предоставлении земельного участка для строительства, обращаются в исполнительный орган государственной власти или орган местного самоуправления с заявлением о выборе земельного участка и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
выбор позиции для стрельбы из стрелкового оружия — выбор позиции Определение участка местности или искусственного сооружения, наиболее полно удовлетворяющих успешному выполнению боевой задачи в конкретных условиях стрельбы из стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы … Справочник технического переводчика
Выбор земельного участка — юридически значимое действие, осуществляется при предоставлении участка, находящего в государственной или муниципальной собственности, с проведением предварительного согласования места размещения объекта. Гражданин или юридическое лицо,… … Большой юридический словарь
Выбор земельного участка для строительства — определение вариантов размещения объекта и проведения процедур согласования в случаях, предусмотренных федеральными законами, с соответствующими государственными органами, органами местного самоуправления, муниципальными организациями; В.з.у.… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС) — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС): 3.48 MSK 64: 12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008: Взрывоопасные среды. Часть 14. Проектирование, выбор и монтаж электроустановок — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 14 2008: Взрывоопасные среды. Часть 14. Проектирование, выбор и монтаж электроустановок оригинал документа: 3.3 Взрывнепроницаемая оболочка (Flameproof enclosure) Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 78.36.006-2005: Выбор и применение технических средств охранной, тревожной сигнализации и средств инженерно-технической укрепленности для оборудования объектов. Рекомендации — Терминология РД 78.36.006 2005: Выбор и применение технических средств охранной, тревожной сигнализации и средств инженерно технической укрепленности для оборудования объектов. Рекомендации: 4.2.4. Вибрационные и ударно контактные извещатели… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия
Землянка — У этого термина существуют и другие значения, см. Землянка (значения). Неолитическая землянка (реконструкция), Гленвуд, Айова, США … Википедия
САНАТОРИЙ — САНАТОРИЙ, тип лечебно профилактического учреждения, отличающийся от б цы составом больных и методами леч. профилактического воздействия. Контингент С. составляют главн. образ, выздоравливающие после перенесенных тяжелых заболеваний и операций, а … Большая медицинская энциклопедия
